2018 أبريل 27

المياه المُعبأة

المؤلف*
Stefanie Kaiser, Dorothee Spuhler (seecon international gmbh)
ترجمة وتعريب:مؤسسة بناء

المُلخص التنفيذي

ارتفعت مبيعات وكذلك استهلاكات المياه المعبأة في السنوات الأخيرة. حيث بلغ الاستهلاك العالمي من المياه المعبأة 230 مليار لتر في عام 2010 وكان ينمو سَنَتها بشكل أسرع من 6٪ سنويا (تقرير عام 2011 لشركة زينث الدولية المتخصصة في الاستشارات الخاصة بالمواد الغذائية والمشروبات) (ZENITHINTERNATIONAL 2011). وتفهم المياه المعبأة هنا بأنّها المياه التي تم تعبئتها في عبوات ( عبوات البولي ايثيلين، الزجاج، إلخ ) ذات أحجام مختلفة ( تقريبا من 0.1 - 20 لتر ). بائعي المياه وأكشاك البيع على النطاق الصغير ( الغير رسمي) لن تتضمنهم هذه النشرة.

تكون تكاليف المياه المعبّأة حوالي 1000 مرّة أكثر لكل لتر من مياه الصنبور المحلية أو البلدية عالية الجودة. لماذالدى المستهلكين استعدادٌ لدفع هذا الثمن؟ ربما لأنه لا يوجد خيار آخر (بسبب نقص الإمدادات، الجفاف ،أو أي أزمة بيئية أو سياسية أخرى) أو أن مياه الصنبور - إن وجدت - يُنظر لها ببساطة على أنها غير صالحة للشرب لصفات مثل الطعم واللون، وما إلى ذلك. صناعة المياه المعبأة هي صناعة حيوية للغاية: العديد من شركات المياه المعبأة تتنافس في هذا السوق. ولكن في جميع الحالات، فضبطها أقل من أنظمة المياه البلدية. إنّ تعبئة المياه تمثل تحديات بيئية وأخلاقية خطيرة. علاوة على ذلك؛ فإنّ ذلك يزيد من التساؤل حول أنّه لو ان المياه المعبأة متاحة للاستخدام كمياه صالحة للشرب من وجهات نظر حقوق الانسان المتعلقة بالمياه والاصحاح البيئي.

المزايا
على المدى الطويل، فإنّ المياه المعبأة في زجاجات هي أكثر تكلفة من إمدادات المياه البلدية أو أنظمة معالجة المياه المنزلية.
(بشكل عام) مصدرٌ آمن لمياه الشرب.
يمكن أن توفر مياهاً صالحة للشرب خلال النقص الموسمي أو حالات الطوارئ.
خيارات متعددة لإعادة إستخدام العبوات القديمة (على سبيل المثال تطهير المياه باستخدام أشعة الشمس ، والحدائق العمودية، كظُلّة/ كسقف للحديقة، وكمواد البناء، وما إلى ذلك).
العيوب
السعر المرتفع.
تحتاج كمياتٍ كبيرة من المياه : تقريباً يلزم 3 لتر من المياه لإنتاج 1 لترمن المياه المعبأة (تقرير معهد المحيط الهادئ لعام 2006)
بصمة الكربون ( البصمة البيئية): 1 طن من البولي إيثيلين PET تنتج حوالي 3 طن من ثاني أكسيد الكربون CO2، وبالتالي تنتج عبوة 1 لتر 0.038 طن من ثاني أكسيد الكربون ( GLEICK & COOLEY 2009 ) تقرير معهد المحيط الهادئ لعام 2006 )
يدفع الفقراء أعلى سعر للمياه.
يتعارض مع حق الإنسان في الماء.

عن المياه المعبأة

Factsheet Block Body

مقتبس من FERRIER (2001)

المياه المعبأة في عبوات دائمًا تبدو متشابهة. ومع ذلك، لا تحتوي كلّ عبوةٍ على نفس المنتج. يمكن التعرف على أنواعٍ مختلفة من المياه المعبأة في زجاجات، مثل المياه المعدنية ومياه الينابيع، والمياه المنقاة، الماء الفوّار، ومياه الآبار والمياه الارتوازية. هذه الأنواع من المياه المعبأة في زجاجات يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية:

 

  

أنواعٌ تجاريةٌ مختلفة للمياه المعبأة في زجاجات. المصدر: ( مؤسسة سلامة مياه الشرب في نيويورك) SDWF (n.y.)

 

 

1.   مياه الينابيع وهي "المياه المستمدة من التكوينات الجوفية التي تتدفق فيها  المياه بشكل طبيعي إلى سطح الأرض. يجب جمع مياه الينابيع  فقط في النبع أو من خلال  نقطة ضخ الماء من التكوينات الجوفية التي تغذي النبع "(تقرير المؤسسة الدولية لمياه الشرب المعبأة لعام 2012) (IBWA 2012).

2.  المياه المعدنية هي مياه الينابيع مع تركيز ثابت ونسبٍ متوازنة من الاملاح والعناصر النادرة في نقطة تدفقها وانبثاقها من المصدر (تقرير المؤسسة الدولية لمياه الشرب المعبأة لعام 2012) (IBWA 2012). وتتميز المياه المعدنية بمنشئها في جدول الماء الجوفي أو في الترسبات الارضية وتتدفق وتنبثق من خلال نقطة ضخ النبع الطبيعية أو من نقطة الخروج الموجودة . الماركات المعروفة هي إيفيان، فولفيك ، بيرييه، سان بيليغرينو، وغيرها (FERRIER 2001).

3.   المياه  المنقّاة هي مياه تؤخذ من الأنهار والبحيرات أو من خزانات المياه الجوفية (انظر أيضًا  مصادر المياه السطحية و مصادر المياه الجوفية  التي شهدت نوعا من المعالجة. ويمكن أن تشمل هذه المعالجة الترسيب ، التخثير والتنديف  (الترشيح المرشحات الرمالية البطيئة أو المرشحات الرمالية السريعة )،وكذلك التطهير بالكلور ، الأوزون التناضح العكسي ، والتقطير أو نزع الأملاح  (تقرير المؤسسة الدولية لمياه الشرب المعبأة لعام 2012) (IBWA 2012). وهذه العمليات هي مشابهة للعمليات في محطات معالجة المياه. بعض الشركات أيضا تضيف  بعض المعادن (مثل مياه نستله ومياه بون أكوا لشركة كوكا كولا).

 

 

أنواع التعبئة

Factsheet Block Body

المياه المعبأة في عبوات تباع عادةً في قوارير زجاجية أو قوارير بلاستيكية مستهلكة ( يمكن التخلص منها بعد استعمالها) ، مثل مادة (البولي ايثيلين رباعي الفيثالات) أو PVC ) مادة بولي فينيل كلوريد) (FERRIER 2001; WHO 2000).. تأتي المياه المعبأة في زجاجات أيضًا في أحجام مختلفة من زجاجات واحدة لقوارير الكبيرة، والتي تتراوح احجامها من حوالي  0.1 وحتى 20 لترًا.

 كل هذه المواد قابلةٌ لإعادة التدوير ، ولكن تم إعادة تدوير29 ٪  فقط من زجاجات المصنوعة من مادة (PET) في الولايات المتحدة في عام 2010 (تقرير عام 2011 الجمعية الوطنية للحاويات المصنوعة من مادة البولي إيثيلين) (NAPCOR 2011). وعلاوة على ذلك ، فإن الأغلبية الساحقة من العبوات المصنوعة من مادة البولي إيثيلين PET)) التي يتم إعادة تدويرها لا تصبح عبواتٍ

 جديدة، وإنما يتم اعادة تدويرها لتستخدم في تطبيقات أقل قيمة مثل الصوف، وألعاب الأطفال ، أو الخشب البلاستيك ( ALUMINIUM 2012)..

 

 

  

 أرباح هائلة ومنافسة شكليّة. المصدر: قطاع المياه المعبأة لبنان 2016

استخدام المياه المعبأة

Factsheet Block Body

بلغ الاستهلاك العالمي من المياه المعبأة 230 مليار لتر في عام 2010 وكان ينمو بشكل أسرع من 6٪ سنويا. وأعلى معدلات النمو تحدث في آسيا وأمريكا الجنوبية  (تقرير عام 2011 لشركة زينث الدولية المتخصصة في الاستشارات الخاصة بالمواد الغذائية والمشروبات) (ZENITHINTERNATIONAL 2011). حتى في المناطق التي تكون فيها مياه الصنبور آمنة للشرب، فإنّ الطلب على المياه المعبأة آخذٌ في الازدياد. الدولة الرائدة في استهلاك المياه المعبأة هي الولايات المتحدة الأمريكية، تليها الصين (تقرير عام 2011 لشركة زينث الدولية المتخصصة في الاستشارات الخاصة بالمواد الغذائية والمشروبات) (ZENITHINTERNATIONAL 2011). قد يكون للمستهلكين أسباب مختلفة لشراء المياه المعبأة : المذاق، والراحة، ونمط الحياة وعدم الثقة بماء الصنبور، أو الفوائد الصحية المحتملة. وعلى الرغم من أن هذه الاعتبارات في كثير من الأحيان لا تقوم على الحقائق، فإن الاعتقاد أن المياه المعبأة أكثر صحة وألذ من ماء الصنبور يؤدي بهم إلى إنفاق المزيد من المال. وفي الوقت نفسه فإنّه في العديد من البلدان النامية فان ماء الصنبور - بصورة عامة أو مؤقّتة - غيرمتوفر أو غير آمن، ومن ثم فإنّ المياه المعبأة توفرمصدراً مؤقتاً وحيوياً للمياه الصالحة للشرب. في حالات الطوارئ  (مثل الزلازل والفيضانات المؤقتة، والمخاطر الصحية المؤقتة) قد تكون المياه المعبأة  هي مصدر الماء الوحيد الممكن والمتاح

 

 

 

 مجموع استهلاك المياه المعبأة في زجاجات حسب المنطقة (1997-2004) . المصدر: GLEICK (2006)

 

إمدادت المياه المعبأة

Factsheet Block Body

لدورة المُنتَج من المياه المعبأة من المصدر (انظر أيضا مصادر المياه الجوفية ) إلى المستهلك خطوات عديدة: 1. ضخ المياه من مصدر المياه الجوفية أو مصدر المياه العامة، ثمّ يتبعها معالجة أخرى (انظر أيضا الينابيع   الآبار المحفورة ، الضخ الميكانيكى ، تنمية البئر و نظم المعالجة المركزية

2. تصنيع الزجاجات البلاستيكية؛ 3. التعبئة والتغليف ؛ 4. التوزيع إلى محلات السوبر ماركت أو أماكن الشحن وتقديمها في نهاية المطاف إلى منزل العميل؛ 5. بعد الاستهلاك، يتم إعادة استخدام العبوات أو إعادة تدويرها أو تدويرها بصورة أقل أو رميها بعيدا منتجةً مخلّفات صلبة.

خلال هذه الدورة، يتم استخدام الطاقة في الكثير من المراحل المختلفة : لإنتاج البلاستيك وتحويله إلى زجاجات، لمعالجة المياه، لملء وتعبئة الزجاجات، وأخيرًا لنقلها. احتياجات الطاقة لتوفير المياه المعبأة تكون بشكل كبيرٍ لإنتاج العبوات البلاستيكية (GLEICK & COOLEY 2009).

 

 

 دورة إنتاج المياه المعبأة في زجاجات (الضخ، التعبئة, نقل و إعادة التدوير أو رميها كمخلفات). المصدر: STORYOFSTUFF (2010)

صناعة المياه المعبأة

Factsheet Block Body

صناعة المياه المعبأة مزدهرة للغاية، وتشمل شركات عديدة. ومن المتوقع أن يصل سوق المياه المعبأة في العالم إلى 65,9 تريليون دولاربحلول عام 2012 (PRWEB 2012). على الرغم من أن المياه المعبأة في زجاجات هو سوق عالمي، مع شركات عديدة عبر العالم، مازال يسيطر على 75٪ منه جهاتٌ فاعلة محليّة (FERRIER 2001). مياه نستله هي رقم 1 في السوق العالمية للمياه المعبأة. نستله تملك علامات (ماركات) تجارية معروفة في 38 بلدًا، مثل نستله بيورلايف، بيرييه، سانبيليغرينو، وما إلى ذلك (تقرير شركة نستلة للمياه لعام 2012).

شركة دانون تأتي أولًا في أمريكا اللاتينية ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. من أكثر العلامات التجارية شُهرةً: إيفيان، وفولفيك، وبادويت .

تجارة طرح المياه للبيع ليس عمل تجاري ضخم  للشركات الكبيرة فقط ولكن أيضا لبائعي المياه على نطاق صغير رسمي وغير رسمي؛ فهم يملأون زجاجاتٍ أو حاوياتٍ أو أكياساً توفر المياه المعالجة أو غير المعالجة من آبارهم الخاصة أو من توصيلات ماء الصنبور. ومن الصعب رصد هذه التعبئة غير الرسمية وإنفاذ اللوائح عليها (انظر بائعي المياه , التلوث ، اختبار جوده المياه)

الجوانب الصحية 

Factsheet Block Body

نوعية المياه المعبأة جيدةٌ بصفة عامة ، على الرغم من أنه يمكنها أن تعاني من نفس مخاطر التلوث مثل ماء الصنبور" (FERRIER 2001).  عمومًا، لأنه يتم تخزين المياه المعبأة في زجاجات لفترات أطول على درجات حرارة أعلى من مياه الصنبور، فإنّ بعض الكائنات الحية الدقيقة التي عادة ما تكون ذات أهمية صحية ضئيلة أو معدومة، قد تنمو بمستويات عالية في المياه المعبأة (تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2000(.انظر ايضا الغلي و اختبار جوده المياه .

وعلاوة على ذلك، فإن مراقبة نوعية المياه المعبأة هي أقل شفافية واقل تنظيمًا من ماء الصنبور. لا يوجد نظام إصدار شهاداتٍ للمعايير الدولية المقبولة عالميًا حتى الآن. "في بعض المناطق، فإن المستهلكين للمياه المعبأة يمكنهم أن يتأكدوا من موثوقية جودة المياه العالية باستمرار. وفي حالات أخرى، لا يوجد مثل هذه التأكيدات  " (GLEICK 2004)

ويعتقد العديد من المستهلكين أن المياه المعدنية الطبيعية لها خصائص طبية أو تقدّم فوائد صحية أخرى. "على الرغم من أن بعض المياه المعدنية يمكن أن تكون مفيدة في توفير المغذيات الدقيقة الأساسية، مثل الكالسيوم؛ منظمة الصحة العالمية لم يصلها أيّ دليل مباشرلتأييد الآثار المفيدة لاستهلاك المياه المعدنية مثل هذه").(تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2000).

لقراءة المزيد عن إعادة استخدام الزجاجات بأمان، انظر بند طرق علاج الماء المستخدم مثل الغليان، التطهير باستخدام أشعة الشمس،   التعقيم باستخدام الكلور عن طريق التحليل الكهربي، التعقيم باستخدام الكلور ، تنقية المياه المنزلية والتخزين الامن و التخزين الآمن . 

الأسعاروالتكاليف

Factsheet Block Body

مقتبس من تقرير (GLEICK 2004 )

المياه المعبأة في زجاجات مكلفة بشكل كبيرمقارنة مع إمدادات المياه البلدية الموثوقة عالية الجودة (انظرالشكل 4). على المدى الطويل فانها أكثر تكلفة من الاستثمار بنظام معالجةٍ عند نقطة الاستخدام متينٍ ومُحافَظٌ عليه. معظم التكلفة تكمن في الطاقة اللازمة في النقل والتعبئة والتغليف. المياه المعبأة في هي أكثر تكلفة من الوقود البترولي (GLEICK 2004) " الفشل في توفير إمدادات المياه البلدية غالبًا ما يؤثر على السكان الأكثر فقرا أو المناطق شبه الحضرية، وتركهم يدفعون أسعاراً مبالغاً فيها للمياه التي تقدم من قبل الباعة الخاصة أو مروجي المياه المعبأة " (GLEICK 2004) (انظر أيضًا النشرة حول الخصخصة).

 

عمومًا، يقدِّر (GLEICK 2004)  مجموع نفقات المستهلكين على المياه المعبّأة ب 100 مليار دولار امريكي سنويًا. وهذا المبلغ يتجاوز كثيرا المال الذي سيكون مطلوباً لإنتاج كمية مماثلة من الماء من أنظمة البلدية الموثوقة، وهو  يتجاوزأيضًا الاستثمارات المقدرة بنحو 11.3 ملياردولار سنويًا والمخصصة لتحقيق الهدف الإنمائي للألفية للأمم المتحدة المتعلق بتوصيل/ إيصال على المياه والصرف الصحي بحلول عام 2015 (NOTARAS 2009 )

 

  

 

شكل . 4: سعر المياه المعبأة في زجاجات: مقارنة. المصدر: (GLEICK 2004)

قضايا بيئية : الطاقة، والمخلّفات، والمياه

Factsheet Block Body

يُستخدم نحو 2.7 مليون طن من البلاستيك لإنتاج المياه المعبأة في جميع أنحاء العالم (ANROLD & LARSON 2006). البلاستيك مصنوع من النفط والغاز الطبيعي، والتي هي موارد غير متجددة. عمليات صنع البلاستيك يمكن أن تسبب تلوثًا خطيرًا يؤثر على كلٍّ من البيئة وصحة الإنسان إذا ما تركت دون تنظيم. على الرغم من ان مادة البولي إيثيلين PET  تتطلب طاقة أقل لإعادة التدوير عن مثيلتها من الزجاج أو الألمنيوم، وتطلق انبعاثات أقل في الغلاف الجوي؛ فإنّ معظم الزجاجات البلاستيكية لا يتم إعادة تدويرها: كان معدل إعادة تدويرPET  في الولايات المتحدة الأمريكية لا يتجاوز ال 29٪ في عام 2011، وبالتالي فإنّ أكثرمن 70٪ لا يتم اعادة تدويرها (تقرير عام 2011 الجمعية الوطنية للحاويات المصنوعة من مادة البولي إيثيلين). وفي البلاد التي لا تتوافر فيها البنى التحتية لإمدادات المياه؛ يمكنك أن تتخيل أن البنية التحتية لإعادة تدويرالزجاجات البلاستيكية المصنوعة من البولي ايثيلين  غير متاحة كذلك. وحيث أن البلاستيك يتحلل بمعدل بطيء جدًا، فإن العبوات البلاستيكية سوف تبقى كمُشكلة نفاياتٍ لمدة تصل إلى 1000 عام (OWEN 2006).

 

    

عُبواتٌ بلاستيكية في ولاية كاليفورنيا. المصدر : CYR (2010

تساهم المياه المعبأة في التغيرات المناخية مثلها مثل المشروبات المعلّبة الأخرى، لاسيّما من خلال احتياجات الطاقة لانتاج الزجاجات البلاستيكية والنقل. يستنتج تقريرمعهد المحيط الهادئ لعام 2006  ما يلي :

* إنتاج العبوات للاستهلاك الأمريكي في عام 2006 تتطلَّب أكثر من 17 مليون برميل من النفط، مع استثناء النقل (تقرير معهد المحيط الهادئ لعام 2006). و هذا ما يكفي من النفط لملء مليون سيارة لمدة عام كامل بالوقود (موقع قصة الأشياء).

 *   1طن من البولي إيثيلين PET يُنتج حوالي 3 طن من ثاني أكسيد الكربونCO2  سنويًا (تقرير معهد المحيط الهادئ لعام 2006).

 * يُستَهلك 3 لترات من الماء لإنتاج 1 لتر من الماء المعبأة (تقرير معهد المحيط الهادئ 2006).

بالإضافة إلى ذلك، هناك آثار موثقة جدًا على المياه المحلية الأخرى: تخفيض منسوب المياه الجوفية والإفراط في استخراج إمدادات المياه المحلية يتعدّى على حياة الناس وأرزاقهم. على سبيل المثال؛ فإنّ القرويين المحليين في الهند ألقو باللّوم على مصنع  كوكاكولا للمياه المعبأة بسبب انخفاض وتدهور منسوب المياه والإضرار بالزراعة المحلية (NORTAS 2009).

التحديات الأخلاقية : المياه والصرف الصحي كحق من حقوق الإنسان

Factsheet Block Body

واحدةٌ من أكثر الجوانب المثيرة للجدل المتزايدة تجاه المياه المعبأة هو بيع المياه للفقراء. إنها حقيقة أن السكان في أشد الحاجة إلى إدخال تحسينات على أنظمة المياه البلدية، وبالتالي من المرجح أن أكثر المحتاجين إلى استخدام المياه المعبأة، هم الأقل قدرة على تحمل التكاليف المرتفعة للمياه المعبأة. البعض قلقٌ من أنَّ زيادة مبيعات المياه المعبأة إلى ذوي الدخل المتوسط و المرتفع سوف يقلل من الضغوط على الحكومات بخصوص البنية التحتية للمياه. في عام 1998، أطلقت شركة نستله مبادرة جديدة، بيور لايف، لتوسيع مبيعات المياه المعبأة لأفقر المستهلكين في باكستان، والبرازيل، والأرجنتين، وتايلاند إلخ (GLEICK 2004)

حتى لو كانت المياه المعبّأة بحد ذاتها ليست خطأً فهل الماء بحد ذاته يعتبر حقّاً؟ خطة عمل مار دل بلاتا 1977 لمؤتمر الأمم المتحدة للمياه اعتبر المياه كحق من حقوق الإنسان  لأول مرة حيث أعلن أنَّه "لجميع الشعوب [...] الحقُّ في الحصول على مياه الشرب بكميات ونوعية تكافئ احتياجاتهم الأساسية " (NOTARAS 2009). انظر أيضًا الأهداف الإنمائية للألفية. "ينبغي ألا تعتبر المياه المعبأة بديلاً دائماً عن إإمدادات المياه البلدية الموثوق فيها لأسباب كثيرة، بما في ذلك التكلفة، والرقابة، والعدالة " (GLEICK 2004)

التطيبق

على المدى الطويل، المياه المعبأة مكلفة بشكل كبير للمستهلكين مقارنة بإمدادات المياه البلدية الموثوق فيها وعالية الجودة. ومع ذلك، على المدى القصير، قد تبدو المياه المعبأة أرخص من المرشح المنزلي  أو أرخص من تكلفة الفحم المستخدم  لغلي الماء للأسر الفقيرة جدا. ولذلك فالمياه المعبأة في زجاجات ليست سوى خياراً مؤقتاً حيثما لا توجد خيارات أخرى. على سبيل المثال؛ في المناطق التي لاتوجد فيها بنية تحتية لإمدادات مياه أو حين تكون غير آمنة، قد توفر المياه المعبأة مصدراً مؤقتاً وحيوياً للمياه الصالحة للشرب، وأيضًا للأمهات وأطفالهن في الأشهر الأولى. خلال النقص الموسمي وحالات الطوارئ؛ قد تكون المياه المعبأة   الخيار الوحيد كذلك. ومع ذلك، لاينبغي أن تعتبرالمياه المعبأة  بديلاً دائماً لإمدادات المياه البلدية

المراجع

The Myth and Reality of Bottled Water

This chapter reviews the recent history of and trends in bottled water, the regulations governing bottled water production and sale, and growing concerns about the costs and implications of bottled water use. It also addresses growing concerns in both industrialised nations where high-quality tap water is readily available and in poorer developing countries where the high cost of bottled water raises questions about equity and access to basic water services for all.

GLEICK, P.H. (2004): The Myth and Reality of Bottled Water. المُدخلات: GLEICK, P.H. ; (2004): The World's Water. The Biennial Report on Freshwater Resources: 2004-2005. Washington, D.C.: . URL [Accessed: 08.04.2019]

Bottled Water: An Update

GLEICK, P.H. (2006): Bottled Water: An Update. المُدخلات: GLEICK, P.H. ; (2006): The World's Water. The Biennial Report on Freshwater Resources: 2006-2007. Washington, D.C.: . URL [Accessed: 05.12.2012]

Energy implications of bottled water

As bottled water use continues to expand around the world, there is growing interest in the environmental, economical, and social implications of that use, including concerns about waste generation, proper use of groundwater, hydrologic effects on local surface and groundwater, economic costs, and more. This paper estimates the energy footprint required for various phases of bottled water production, transportation, and use.

GLEICK, P.H. ; COOLEY, H.S. (2009): Energy implications of bottled water. المُدخلات: Environmental Research Letters 4: Volume 4 , 1. URL [Accessed: 08.04.2019]

Bottled Water

This paper from the Safe Drinking Water Foundation (SDWF) in Canada, is a very informative source about how bottled water is regulated, whether bottled water is really safer than tap water and why we shouldn't drink bottled water.

SDWF (n.y): Bottled Water. Saskatoon, Canada: Safe Drinking Water Foundation (SDWF) URL [Accessed: 08.04.2019]
قراءات أخرى

التقييم النوعي لمياه الشرب المعبأة في العراق,منطقة الفرات الأوسط. مجلة جامعة بابل/ العلوم الصرفة والتطبيقية, العدد(1),المجلد(23).جامعة بابل.العراق.

ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻤﺠﻴﺩ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ,ﺇﻴﻤﺎﻥ ﻤﻬﺩﻱ ﻫﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻱ (2015): التقييم النوعي لمياه الشرب المعبأة في العراق,منطقة الفرات الأوسط. مجلة جامعة بابل/ العلوم الصرفة والتطبيقية, العدد(1),المجلد(23).جامعة بابل.العراق.. URL [Accessed: 27.08.2017]

Language: Arabic

ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا

ﻴﻭﻀﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﻤﻥ ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻤﺄ ﻤﻭﻨﻴـﺔ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺩ ﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺩﻻﺌل، ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﺼﺩ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫ ﺒﻬﺎ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ.

(2004): ﺩﻻﺌل ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ.جينيف.سويسرا.

ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ.ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻌﻭﺩ, ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ: ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ، ﻡ 14، ﻉ 2، ﺹ ﺹ 1423) 104-81ﻫـ / 2002ﻡ). ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ.

ﻭﻟﻴﺩ ﺒﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﻜﺎﻤل ﺯﺍﻫﺩ (2002): ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ.ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻌﻭﺩ, ﻤﺠﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ: ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﻴﺔ، ﻡ 14، ﻉ 2، ﺹ ﺹ 1423) 104-81ﻫـ / 2002ﻡ). ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ.. URL [Accessed: 27.08.2017]

Language: Arabic

ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ. المجلة العراقية لبحوث العراقية لبحوث السوق والمستهلك مجلد (2)عدد (3). العراق.

ﺴﺭﺍﺏ ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺭﺯﻭﻗﻲ, ﻤﺤﻤﺩ ﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ (2010): ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ. المجلة العراقية لبحوث العراقية لبحوث السوق والمستهلك مجلد (2)عدد (3). العراق. . URL [Accessed: 30.08.2017]

Language: Arabic

The Myth and Reality of Bottled Water

This chapter reviews the recent history of and trends in bottled water, the regulations governing bottled water production and sale, and growing concerns about the costs and implications of bottled water use. It also addresses growing concerns in both industrialised nations where high-quality tap water is readily available and in poorer developing countries where the high cost of bottled water raises questions about equity and access to basic water services for all.

GLEICK, P.H. (2004): The Myth and Reality of Bottled Water. المُدخلات: GLEICK, P.H. ; (2004): The World's Water. The Biennial Report on Freshwater Resources: 2004-2005. Washington, D.C.: . URL [Accessed: 08.04.2019]

Energy implications of bottled water

As bottled water use continues to expand around the world, there is growing interest in the environmental, economical, and social implications of that use, including concerns about waste generation, proper use of groundwater, hydrologic effects on local surface and groundwater, economic costs, and more. This paper estimates the energy footprint required for various phases of bottled water production, transportation, and use.

GLEICK, P.H. ; COOLEY, H.S. (2009): Energy implications of bottled water. المُدخلات: Environmental Research Letters 4: Volume 4 , 1. URL [Accessed: 08.04.2019]

Bottled Water

This paper from the Safe Drinking Water Foundation (SDWF) in Canada, is a very informative source about how bottled water is regulated, whether bottled water is really safer than tap water and why we shouldn't drink bottled water.

SDWF (n.y): Bottled Water. Saskatoon, Canada: Safe Drinking Water Foundation (SDWF) URL [Accessed: 08.04.2019]
مواد لنشر الوعي

Bottled Water Disaster

A slide show on the environmental disaster being caused by the use of bottled water. This presentation was authored by PM Architecture PC, Architects and Interior Designers, New York City.

PM ARCHITECTURE (n.y): Bottled Water Disaster. New York: PM Architecture URL [Accessed: 25.10.2012]

Alternative Versions to