2018 أبريل 27

النظام 8: نظام نقل المياه السوداء إلى المعالجة (شبه) المركزية

المؤلف*
Eawag المعهد الفيدرالي السويسري لعلوم وتقنيات المياه
ترجمة وتعريب مؤسسة بناء

 

يعتمد هذا النظام -القائم على المياه- على شبكات الصرف الصحي، حيث يتم نقل المياه السوداء إلى مرفق المُعالجة المركزية أو شبه المركزية. وتكون السمة المهمة لهذا النظام هي عدم وجود مرحلة الجمع والتخزين/المُعالجة. تشمل مُدخلات هذا النظام: البُراز، والبول، ومياه الدفْق، ومياه تنظيف الشرج، ومواد التنظيف الجافة، والمياه الرمادية، وربما مياه الأمطار.

 

كما يمكن استخدام نوعين من تقنيات واجهة المُستخدم فى هذا النظام: مِرحاض الدفْق بالصب أو مِرحاض الدفْق بالسيفون ، بالإضافة إلى إمكانية استخدام المبولة ثم يتم نقل المياه السوداء المُتولدة من واجهة المُستخدم مع المياه الرمادية مباشرةً إلى مرفق المُعالجة )شبه( المركزية، وذلك عن طريق شبكة صرف صحي بسيطة أو شبكة صرف صحي تقليدية بقوة الجاذبية .

كما يمكن أيضًا تصريف مياه الأمطار في شبكة الصرف الصحي بقوة الجاذبية، على الرغم من أن ذلك قد يُخفِّف من مياه الصرف الصحي، كما يتطلب أيضًا كميات غزيرة من مياه الأمطار؛ لذلك فإن النُّهُج المُوصى بها هي: الحفظ والتصريف الأرضي لمياه الأمطار، أو عمل نظام صرف مُنفصل لمياه الأمطار. وبما أنه لا تُوجد مرحلة الجمع والتخزين/المُعالجة، فإن المياه السوداء يتم نقلها بالكامل إلى مرفق المُعالجة )شبه( المركزية. كما يساعد إدخال المياه الرمادية إلى تقنية النقل على منع تراكم المواد الصلبة في شبكة الصرف الصحي.

وتتطلب مُعالجة المياه السوداء المنقولة استخدام مزيجًا من تقنيات  معالجة التدفقات السائلة  المختلفة . كما يجب المُعالجة الإضافية للحمأة المُتولدة من هذه التقنيات في مرفق مخصص لمُعالجة الحمأة قبل الاستخدام أو التّخلّص منها.

تشمل الخيارات المتاحة للاستخدام و/أو التَخلُّص من التدفقات السائلة الخارجة التي تمت مُعالجتها كلًا من الاستخدام فى الري، أو البُحيرات السمكية، أو بِرَك النباتات العائمة )الطاّفِية أو التصريف في مُسطَّح مائي وإعادة شحن المياه الجوفية / التَخلُّص من المياه  وبعد إجراء المُعالجة المناسبة يمكن استخدام الحمأة في الزراعة، أو نقلها إلى موقع التخزين/التَخلُّص. 

 

الاعتبارات

Factsheet Block Body

يتناسب هذا النظام بصفة خاصة مع المناطق الحضرية وشبه الحضرية الكثيفة، حيث المساحة القليلة أو عدم وجود مساحة في الموقع على الإطلاق لتقنيات التخزين أو التفريغ. ولا يتناسب بشكل كبير مع المناطق الريفية ذات الكثافة المنخفضة للمنازل. وحيث إن شبكة الصرف الصحي -في الحالة المثالية- تكون معزولة )غير منفذة للمياه(، فإن هذا النظام يكون قابل للتطبيق -أيضًا- في المناطق ذات مناسيب المياه الجوفية العالية. ويجب توفر الإمدادات الثابتة من المياه في شبكات الصرف الصحي للتأكد من عدم انسدادها.

كما يمكن استيعاب مواد التنظيف الجافة في هذا النظام أو جمعها والتَّخلّص منها بشكل منفصل )على سبيل المثال، التَّخلّص السطحي).

قد يكون رأس المال المُستثًمر في هذا النظام عالٍ جدًّا؛ حيث تتطلب شبكات الصرف الصحي التقليدية بقوة الجاذبية حَفر بالغ، وتركيبات مُكلفة، بينما تكون شبكة الصرف الصحي البسيطة -بشكلٍ مُجمل- أقل في التكلفة، وذلك إذا سَمحت ظروف الموقع بتصميم تشاركي مناسب. وقد يتطلب من المستخدمين أن يدفعوا رسومًا لاستخدام هذا النظام، وأن يتكفلوا بتكاليف صيانته. واعتمادًا على نوع شبكة الصرف الصحي ومنظومة الإدارة )البسيطة في مقابل التقليدية، والتي تدار بواسطة المدينة في مقابل التي تدار بواسطة المجتمع( تكون هناك درجات متفاوتة في مسئوليات التشغيل أو الصيانة على أصحاب المنازل.

 يُصبح هذا النظام أكثر مُلاءَمَةً في حالة وجود الرغبة والقدرة على دفع تكاليف الاستثمار والصيانة، ووجود مرفق مُعالجة قائم بالفعل ولديه المقدرة على استيعاب التدفق الإضافي.

تم نشر الإرشادات العامة للاستخدام الآمن للتدفقات السائلة الخارجة والحمأة من قِبَل منظمة الصحة العالمية WHO، وتمت الإشارة إليها في ملفات معلومات التقنيات المُتعلقة بهذا الشأن.

المراجع
قراءات أخرى

Alternative Versions to