2018 أبريل 27

إمداد المياه في المناطق الحضرية

المؤلف*
ترجمة وتعريب: مؤسسة بناء

يستقر ملايين المهاجرين والنازحين داخليًّا   - كل عام -  في جميع أنحاء العالم في المجتمعات الحضرية ، حيث يقيمون لدى عائلات مضيفة، أو في أماكن مبيت خاصة، أو على أراضٍ مملوكة للمجتمعات المحلية. ومثلما هو الحال في الاستجابة الإنسانية في البيئات الأخرى ، يجب أن تهدف عملية إمداد المياه في المناطق الحضرية إلى تقليل المخاطر الصحية التي قد يتعرض لها المقيمون في هذه الأماكن .  وعلى هذا، فإنه يجب توفير خدمات إمدادات المياه إلى كلٍّ من النازحين و المجتمع المستضيف لهم. وتوفر المعايير لمشروع أسفير  الخاصة بإمدادات المياه الإرشادات التالية:

 

-           اسفير Sphere، المعيار الأول لمصادر المياه:  سهولة الوصول وكمية المياه . يجب أن يتمتع جميع الناس بحق الوصول بشكل آمن وعادل إلى قدر كافٍ من مياه للشرب والطبخ والنظافة الصحية الشخصية والمنزلية، وأن تكون جميع منافذ المياه العامة للشرب قريبة من المنازل بما يسمح باستخدام الحد الأدنى المطلوب من المياه.

-           اسفير Sphere، المعيار الثاني لمصادر المياه: جودة المياه. يجب أن تكون المياه مستساغة الطعم وبجودة مناسبة للشرب والطبخ والنظافة  الصحية والاحتياجات المنزلية بدون أن تتسبب في أي مخاطر على الصحة.

-           اسفير Sphere، المعيار الثالث لمصادر المياه: مرافق المياه. يجب أن يتمتع الناس بمرافق كافية لجمع وتخزين واستخدام كميات كافية من المياه للشرب والطبخ والنظافة الصحية الشخصية ، ولضمان بقاء مياه الشرب آمنة الى حين استهلاكها.

 

الميزة الأكثر وضوحًا فيما يتعلق بإمدادات المياه في المناطق الحضرية - مقارنة بمناطق مخيمات تتركز في أن البنية التحتية والخدمات تكون متوفرة بالفعل.  إلا أن هذا يمثل أيضًا تحديًا يتعلق بنقاط الضعف الموجودة في البنية التحتية، والضغط المتزايد على الخدمات المحلية الموجودة ، وكذلك خطر التنافس على الموارد المحدودة. وهذا الضغط الواقع على شبكة الإمداد  بالمياه قد يدفع اللاجئين والنازحين داخليًّا إلى الاعتماد على المياه المعبأة وشاحنات المياه، والتي تعتبر عالية التكلفة مقارنة بماء الصنبور. وهنا يمكن أن يلعب ممثلوا المنظمات الإنسانية دورًا مهمًّا عن طريق توفير الإعانات المالية للاجئين والنازحين داخليًّا، أو من خلال توفير التنسيق والدعم للبلديات، وهيئات مياه الشرب لسد العجز في البنية التحتية.

الأدوات الإرشادية عن مصادر المياه وطرق توزيعها، وكذا طرق معالجة المياه في المجتمعات الحضرية   المضيفة متاحة أدناه، مع الوضع في الحسبان معايير الاستدامة البيئية، والفنية، والمالية، والاجتماعية عند التفاوض مع السلطات البلدية فيما يتعلق بتطوير البنية التحتية والخدمات.

المراجع

The Sphere Handbook

This appendix of SPHERE handbook is a water supply and sanitation initial needs assessment checklist. This list of questions is primarily for use to assess needs, identify indigenous resources and describe local conditions. It does not include questions to determine external resources needed in addition to those immediately and locally available.

THE SPHERE PROJECT (2011): The Sphere Handbook. Rugby: Practical Action Publishing URL [Accessed: 19.10.2016]
قراءات أخرى

السكان والمياه بدولة قطر

تأتي هذه الدراسة لتطرح موضوعاً هاماً وهو العلاقة بين السكان والمياه (تأثيراً وتأثراً واستدامة (، إذ يدرك الجميع أهمية المياه في دولة نامية كدولة قطر، وكيفية تناول قضاياها وكفاءة استخدامها واستدامتها وإدارتها في ظل مناخ قاس، وندرة في الأمطار، واعتماد متزايد على مياه التحلية، ونقص مستمر في المخزون الجوفي. وكذلك فإن الدراسة تتناول القضايا ذات العلاقة بالمياه، وتقدم التوصيات المناسبة مع نظرة استشرافية مستقبلية.

عيسى جمعة ابراهيم , السيد عبد الهادي الشاوي (2015): السكان والمياه بدولة قطر. اللجنة الدائمة للسكان.الدوحة.قطر. URL [Accessed: 13.08.2017]

Alternative Versions to