Sobre o STEP GISA

Acerca do STEP “Gestão Integrada e Sustentável de Água, Saneamento e Segurança Alimentar” - STEP GISA

A ferramenta online para a Gestão Integrada e Sustentável de Água, Saneamento e Segurança Alimentar (GISA) corresponde à tradução para a língua portuguesa do SSWM Toolbox, em inglês, com adaptação para o contexto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), e à adição de novos conteúdos maioritariamente na área da segurança alimentar. 

Esta ferramenta assemelha-se ao STEP GASS, que visou a tradução de conteúdos para a língua espanhola e a orientação dos mesmos para as comunidades da América Latina.

O STEP GISA é uma plataforma de capacitação que facilitará o acesso e a partilha de informação, que apoiará os profissionais durante a planeamento e implementação de melhorias nas áreas de gestão sustentável da água, saneamento e segurança alimentar a nível local.

A particularidade da abordagem GISA é que considera os ciclos da água e dos nutrientes de forma paralela, interligando o saneamento com a agricultura. A ferramenta online em língua inglesa (SSWM Toolbox) reúne uma coleção extensa de publicações, artigos, guias, casos de estudo, ligações para outros endereços eletrónicos e materiais de formação didáticos que facilita a navegação dos utilizadores.

Além disso, a abordagem GISA atribui a mesma importância aos conteúdos técnicos (hardware) e práticos (software), orientando o utilizador através de um processo de planeamento e capacitação das comunidades.

Com o objetivo de ultrapassar a barreira do idioma, a Acquawise Consulting, L.da, a Foodways Consulting GmbH e a seecon international gmbh disponibilizam uma pequena amostra da ferramenta online – SSWM Toolbox – traduzida e adaptada para os países da CPLP epermitem o acesso a uma seleção de conteúdos emportuguês, nomeadamente: leituras complementares, materiais de sensibilização e formação e casos de estudo no âmbito dos países da CPLP.

Espera-se que este compêndio de conhecimentos seja um recurso didático, que sirva de base a cursos de capacitação a atores chave e futuros profissionais, assim como de suporte a iniciativas que integrem a gestão integrada da água, saneamento, agricultura e segurança alimentar.

Esta versão em língua portuguesa contribuirá para o aumento do público-alvo do SSWM Toolbox e permitirá o acesso de 240 milhões de pessoas da CPLP a esta plataforma de referência para melhorar a gestão de água e saneamento a nível local.